CÁCH DÙNG CỦA PHÓ TỪ: じぶんで、ひとりで、みんなで、いっしょに、べつべつに、ぜんぶで、ほかに、はやく、ゆっくり。

じぶんで：tự mình.
パーテイーの　りょうりは　ぜんぶ　じぶんで　つくりました。
Món ăn của bữa tiệc đã tự mình làm hết.

ひとりで：một mình.
ひとりで　びょういんへ　いきます。
Tôi đến bệnh viện một mình.

みんなで：tất cả, mọi người.
あした　みんなで　とうきょうへ　いきます。
Ngày mai tất cả mọi người đến Tokyo.

いっしょに：cùng nhau.
いっしょに　ビールを　のみませんか。
Cùng nhau đi uống bia nhé.

べつべつに：riêng lẻ.
べつべつに　おねがいします。
Làm ơn tính tiền riêng.

ぜんぶで：toàn bộ, tất cả.
ぜんぶで　５００えんです。
Tất cả hết 500 yên.

ほかに：ngoài ra.
ほかに　だれが　てつだいに　いきますか。
Ngoài ra có ai giúp đỡ không.

はやく：nhanh, sớm.
はやく　うちへ　かえります。
Trở về nhà sớm.

ゆっくり：từ từ, chậm dãi.
ゆっくり　はなして　ください。
Hãy nói chậm lại.
きょうは　ゆっくり　やすんで　ください。
Hôm nay  hãy nghỉ thoải mái.

だんだん：dần dần.
これから　だんだん　あつくなります。
Từ bây giờ dần dần trở nên nóng.

まっすぐ：thẳng.
まっすぐ　いって　ください。
Hãy đi thẳng.