CÁCH DÙNG CỦA PHÓ TỪ: あまり、ぜんぜん、なかなか、いちども、ぜひ、たぶん、きっと、もし、いくら。

あまり：không lắm.
その　じしょは　あまり　よくないです。
Quyển từ điển đó không tốt cho lắm.

ぜんぜん：hoàn toàn.
インドネシアごが　ぜんぜん　わかりません。
Tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Indonesia.

なかなか：mãi mà.
にほんでは　なかなか　うまを　みることが　できません。
ở nhật bản mãi mà không thể nhìn thấy ngựa.

いちども：dù một lần.
いちども　すしを　たべた　ことが　ありません。
Tôi chưa từng ăn món sushi dù một lần.
.

ぜひ：nhất định.
ぜひ　ほっかいどうへ　いきたいです。
Nhất định tôi đến hokkaidou.

たぶん：có lẽ.
ミラーさんは　たぶん　しらないと　おもいます。
Tôi nghĩ rằng anh mira có lẽ là không biết.

きっと：chắc chắn.
あしたは　きっと　いい　てんきに　なると　おもいます。
Tôi nghĩa rằng ngày mai chắc chắn thời tiết đẹp.

もし：nếu
もし　いちおくえん　あったら、かいしゃを　つくりたいです。
Nếu có 100 triệu yên thì tôi muốn mở công ty.

いくら：cho dù.
いくら　やすくても、グループりょこうが　きらいです。
Cho dù rẻ thì tôi cũng ghét đi du lịch nhóm.